Candidates 候選人

U.S. Representative, CA-11: Nancy Pelosi  美國眾議院議員 第十一選區 : 南希，佩洛西

United States Senate: Alex Padilla 美國參議員 : 亞歷克 帕迪

Governor: Gavin Newsom 州長 : 加文，紐森

Lieutenant Governor: Eleni Kounalakis 副州長 : 康伊蓮

Secretary of State: Dr. Shirley N. Weber 州務卿 : 雪麗N  韋伯

Controller: Malia M. Cohen 主計長 : 郭嫻

Treasurer: Fiona Ma 財政部長 : 馬世雲

Attorney General: Rob Bonta 總檢察長 : 羅布，邦塔

State Assembly, District 17: Matt Haney 州眾議員第17選區 : 楊馳馬

Board of Equalization, District 2: Michela Alioto-Pier 平稅局委員 第二選區 : 麥希娜，阿里奧圖-皮雅

San Francisco City Attorney: David Chiu 市檢察官 : 邱信福

Endorsements for 2/15/2022 Special Elections

Prop. A: Recall Board of Education Member Alison Collins - YES

Prop. B: Recall Board of Education Member Gabriela Lopez - YES

Prop. C: Recall Board of Education Member Faauuga Moliga - YES

Assembly District 17 Candidates: 1st Matt Haney/楊馳馬, 2nd Bilal Mahmood/馬百樂

Warning: Vote for one candidate or the other, but not for both. Voting for two candidates will invalidate your vote.

San Francisco Assessor-Recorder: Joaquín Torres/郭華健 - YES

Endorsements for 2021 Special Elections

California Governor's Recall

                  No

State Assembly, District 18

                  Mia Bonta

Support CADC in the upcoming elections, donate to the CADC-PAC today. 

11/8/2022  Endorsements 

(voted on at 9/8 endorsement meeting)

Candidates 候選人

U.S. Representative, CA-11: Nancy Pelosi  美國眾議院議員 第11選區 : 南希，佩洛西

U.S. Representative, CA-15: Kevin Mullin 美國眾議院議員 第15選區 : 凱文穆林

United States Senate: Alex Padilla 美國參議員 : 亞歷克 帕迪

Governor: Gavin Newsom 州長 : 加文，紐森

Lieutenant Governor: Eleni Kounalakis 副州長 : 康伊蓮

Secretary of State: Dr. Shirley N. Weber 州務卿 : 雪麗 韋伯

Controller: Malia M. Cohen 主計長 : 郭嫻

Treasurer: Fiona Ma 財政部長 : 馬世雲

Attorney General: Rob Bonta 司法部長 : 羅布，邦塔

State Assembly, District 17: Matt Haney 州眾議員第17選區 : 楊馳馬

State Assembly, District 19: No Recommendation 州眾議員第19選區 : 無決議

Board of Equalization, District 2: No Recommendation 平稅局委員 : 無決議

San Francisco Assessor-Recorder: Joaquín Torres 估值官－記錄官 : 郭華健

District Attorney: Brooke Jenkins 地方檢察官 : 謝安宜

Public Defender: Mano Raju 公共辯護律師 : 力儲文

BART Board, District 8: Janice Li 灣區捷運董事 : 李正元

SFUSD Board of Education (3 seats) 三藩市教育委員會

-Ann Hsu 徐安

-Lainie Motamedi 黎美兒

-Lisa Weissman-Ward 李慧文

CCSF Board of Trustees - 4 year term (3 seats) 市立大學董事成員 (4年期)

-Anita Martinez 安妮塔‧馬丁內茲

-Jill Yee 余小平

-Marie Hurabiell 許曉慧

CCSF Board of Trustees - 2 year term (1 seat) 市立大學董事成員 (2年期)

-No Recommendation 無決議

Board of Supervisors 市區市參事

-District 2: Catherine Stefani 第2選區 : 司嘉怡

-District 4: Joel Engardio 第4選區 : 殷嘉立

-District 6: Matt Dorsey 第6選區 : 麥德誠

-District 8: Rafael Mandelman 第8選區 : 孟達文

-District 10: No Endorsement 第10選區 : 無決議

Propositions 提案

State Propositions 州題案

Proposition 1 – Constitutional right to reproductive freedom – YES

贊成 -- 提案 1 生育自由的憲法權利

Proposition 26 – Allows more gambling activities on tribal lands – NO

反對 -- 提案 26 准許在部落土地面對面賭博,遊戲機和體育博彩

Proposition 27 – Allows online and mobile sports gambling outside tribal lands – NO

反對 -- 提案 27 准許在部落土地以外上網路體育博彩

Proposition 28 – Provides additional funding for arts and music education in public schools – YES

贊成 -- 提案 28 為公立學校的藝術和音樂教育提供額外資源

Proposition 29 – Requires on-site licensed medical professional at kidney dialysis clinics and other requirements – NO

反對 -- 提案 29 在洗腎診所，要求持有執照的醫療專業人員在場，並確立州政府的其他需求

Proposition 30 – Provides funding for air pollution reduction programs and wildfire prevention programs through 2 million plus income income tax increase – NO

反對 -- 提案 30 透過對個人年薪超過200萬美元增稅，為減少空氣污染和預防野火的計劃提供資金

Proposition 31 – Referendum on 2020 law that would prohibit sale of certain flavored tobacco products – YES

贊成 -- 提案 31 對2020年禁止零售某些添加味道菸草製品法律的公投

City Propositions 市題案

Prop. A – Retiree Supplemental Cost of Living Adjustment – YES

贊成 -- 提案 A 調整退休公務人員補充生活費

Prop. B – Public Works Department and Commission, Sanitation and Streets Department and Commission – YES

贊成 -- 提案 B 取消衛生與街道局，工作更改由公務局負責。保留工務局委員會及衛生與街道委員會

Prop. C – Homeless Oversight Commission – NO POSITION

無決議 -- 提案 C 設立無家可歸者監督委員會

Prop. D – Affordable Housing – Initiative – YES

贊成 -- 提案 D 增速批准可負擔房屋政策 。選民簽名請願案

Prop. E – Affordable Housing – Board of Supervisors – NO

反對 -- 提案 E 增速批准可負擔房屋政策 。市議會提意

Prop. F – Library Preservation Fund – YES

贊成 -- 提案 F 延長圖書館保護基金再多25年

Prop. G – Student Success Fund - Grants to SFUSD – YES

贊成 -- 提案 G 對三藩市聯合校區的額外撥款15年期 作為學生成功基金

Prop. H – City Elections in Even-Numbered Years – NO

反對 -- 提案 H 改變在雙數年舉行的市府選舉

Prop. I – Vehicles on JFK Drive in Golden Gate Park and the Great Highway – YES

贊成 -- 提案 I 允許汽車駕駛在金門公園內甘迺迪大道（JFK Drive） 以及大公路（Great Highway)運行 ，除了特別時間限制。

Prop. J – Recreational Use of JFK Drive in Golden Gate Park – YES

贊成 -- 提案 J 金門公園內甘迺迪大道（JFK Drive） 的休閒使用，限制汽車通行一週七天

Prop. L – Sales Tax for Transportation Projects – YES

贊成 -- 提案 L 繼續半仙銷售稅，用於交通項目和允許交通局發行債券

Prop. M – Tax on Keeping Residential Units Vacant – NO

反對 -- 提案 M 政府開始從業主打空缺租戶稅。如果放空租房超過182天

Prop. N – Golden Gate Park Underground Parking Facility; Golden Gate Park Concourse Authority – YES

贊成 -- 提案 N 城市公園管理部門接管金門公園地下停車設施

Prop. O – Additional Parcel Tax for City College – NO

反對 -- 提案 O 從業主增加物業稅用於市立大學的活動

Support CADC in the upcoming elections, donate to the CADC-PAC today. 

Current Endorsements:

- 11/8/2022 Endorsements 

Past Endorsements: 

-6/7/2022 Statewide Direct Primary Endorsements 

-2/15/2022 Special Election Endorsements

- 9/14/2021 Special Elections Endorsements

- 11/3/2020 Endorsements

- 3/3/2020 Endorsements

- 11/5/2019 Endorsements

- 11/6/2018 Endorsements

- 6/5/2018 Endorsements